Video – Alesana: The Thespian
Letras, Screamo, Videos | 16-03-2010
0
Hace pocos días se estrenó el tercer video clip oficial de la banda Alesana. La cancion The Thespian se desprende de su nuevo disco titulado: The Emptiness (lo puedes descargar aqui).
Video:
¿Cómo se les ocurrió el concepto del vídeo?
Shawn Milke: El vídeo sigue la historia de nuestro Album muy de cerca, aunque con algunos toques modernos. Nuestra historia, “The Emptiness”, sigue a un dibujante en una pequeña ciudad en Inglaterra a comienzos del Siglo XX. Se despierta una mañana para encontrar a su amada, Annabel, asesinada en la cama junto a él. La historia sigue al Artista, que lucha con la locura, el amor, el asesinato y el perdón. Nuestro director, Stephen Penta, es un genio. Leyó nuestra historia y simplemente coincidió con nuestra visión.
¿Cómo refleja la narrativa de su nuevo Album?
Aunque “The Thespian” es el sexto de 11 capítulos en el disco, el video en realidad abarca mucho más de la historia que un sólo capitulo. Nos podríamos haber centrado en una pieza del rompecabezas, pero se sentía mejor tener toda la historia ahí en el vídeo. Si bien se interpreta gran parte de la historia, se deja mucho al espectador para descubrir y descifrar por su cuenta.
¿Cuál fue la parte más difícil de hacer el video?
La parte más difícil fue construir nuestro set y hacer que todo funcione en los cuatro días que tuvimos para filmar. El proceso fue muy D.I.Y. (do it yourself) pero es exactamente como queríamos que fuera hecho. Gran parte de todo el proceso de “The Emptiness” fue DIY y queriamos que el video musical reflejara ese sentimiento. Una vez más, no puedo dejar de agradecer a Stephen Penta y su paciencia y dedicación al proyecto. El vídeo musical no sería lo que es sin su experiencia.
Traducción:
| Ingles
“The Thespian” (Baby) why are you doing this to me (Angel) I see your smile everywhere Night falls and I’m running in circles Tell me I’m forgiven say you’ll always be mine Tell me I’m forgiven say you’ll always be mine I touch your lips and stare in your eyes Night as dark as my thoughts sets the scene for my return Tell me I’m forgiven say you’ll always be mine Tell me I’m forgiven say you’ll always be mine I touch your lips and stare in your eyes Windows cast her gentle reflection Look at you, you miserable fool Ive been expecting you for some time, sir Tonight I raise my glass for I know its time to move on My patience will not last, tomorrow I will be gone |
Español
“El Dramático” Nena! Porque me haces esto? Angel! Veo tu sonrisa en Caidas nocturnas y estoy Dime que estoy perdonado, Dime que estoy perdonado, Toco tus labios y me La noche tan oscura Dime que estoy perdonado, Dime que estoy perdonado, Toco tus labios y me Suaves reflejos emitidos Mirate, miserable imbecil! Yo te he estado esperando Esto no puede ser real, Mi paciencia no durara, |
bye